Subtitle Edit نام نرم افزاری قدرتمند و کاملا رایگان است که به شما این امکان را می دهد تا بتوانید زیرنویس برای یک فیلم به راححتی هر چه تمام تر بسازید ، شما با استفاده از این نرم افزار میتوانید هر زیرنویسی که دارید با هر زبانی که هست به زبان فارسی ترجمه کنید ، با استفاده از مترجم های گوگل و مایکروسافت می توانید به سرعت یک فایل زیرنویس را ترجمه کنید و ذخیره کنید و به سادگی تمام یک زیرنویس را آماده کرده اید و هرجای آن را که خواستید ویرایش و یا کم و زیاد کنید ، امکانات زیادی در این نرم افزار جای داده شده است که سهولت کار را چند صد برابر می کند ، هم اکنون می توانید آخرین نسخه این نرم افزار را بهمراه فعالساز با لینک مستقیم و بصورت کاملا رایگان از سایت بزرگ ای فری دریافت کنید و هرگونه مشکلات نرم افزاری خود را در انجمن مطرح کنید تا توسط مدیران سریعا بررسی و رفع گردد.
نرم افزار ساخت ، ویرایش و ادغام زیرنویس
ترجمه خودکار زیرنویس به زبان های دیگر
برخی از ویژگی های نرم افزار Subtitle Edit :
- ساخت ، ویرایش ، ترجمه انواع زیرنویس ها
- ترجمه آسان هر نوع زیرنویس با مترجم گوگل
- ترجمه آسان هر نوع زیرنویس با مترجم مایکروسافت
- امکان عقب جلو کردن زیرنویس و یا بخشی از زیرنویس
- امکان ترجمه خودکار با حد اکثر سرعت و عیب یابی کاربر
- رایگان بودن نرم افزار و عدم نیاز به هیچ گونه کرک یا فعالساز
- و…
چرا به ویرایشگر زیرنویس نیاز داریم؟
سابتایتل ادیت یکی از نرم افزارهایی هست که نیاز همه افراد نیست بدون شک و دسته خاصی از کاربرانبهش نیاز پیدا میکنن ، اون دسته از افرادی که زیرنویس میسازن و یا افرادی که مدیر سایت ها هستن و زیرنویس فیلم هارو باید کم و زیاد کنن یا آدرس سایتشون رو به انتهای زیرنویس و یا اولش اضافه کنن و خیلی چیزهای دیگه و یا اصن یه زیرنویس رو بسازن ، ی خیلی وقتا زیرنویس ها آدرس سایت های دیگه توش خورده و بالاخره وقتی ادمین سایتی داره میزاره توی سایتش نباید تبلیغ برای کس دیگه ای کنه و میاد با این نرم افزار اون زیرنویسرو ویرایش میکنه و بخش آدرس سایت طرف رو حذف میکنه خوب با این اوصاف یجورایی کار رو اختصاصی برای خودش کرده ، این روال استفاده از این نرم افزار هست ، اما خیلی وقتا کاربران خانگی و عادی هم نیاز به ویرایش زیرنویس دارن و باید یه بخشی از اون رو حذف کنن خوب بهترین و سریعترین راه استفاده از این نرم افزار هست ، حتی میتونن زیرنویس بسازن و یک فیلم رو ترجمه کنن یا حالت های خاصی به زیرنویس بدن و هزارتا چیز دیگه ، در کل استفاده و جنبه عمومی نداره این نرم افزار و اختصای برای دسته خاص کاربران داره.
دانلود نسخه 3.5.15 – حجم فایل: 6 مگابایت